译文
去年一(yi)别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树(shu)高洁。
站在(zai)江(jiang)中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无(wu)家可别,这老百姓可怎么当?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游(you),凤去台空只有江水依旧东流。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
在湘江边绕着江岸(an)一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
从前(qian),只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
⑷沃:柔美。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
114、尤:过错。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。