译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(zhang)(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
直到今天,(人们)敬完(wan)酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
独自悲(bei)愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
“虫子飞来响嗡(weng)嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故(gu)址上飞了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
15.得:得到;拿到。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。