译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
回头看那一起生活过(guo)的故乡,路途显得那么无边无际。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽(li)而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我本想(xiang)学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样(yang)子。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
山猿(yuan)愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
注释
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
怠:疲乏。