译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了(liao)许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草(cao),楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
遗(wèi)之:赠送给她。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”