译文
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟(zao),但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
春天啊,你此(ci)次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样(yang)怨恨离别,像庾信一样写(xie)下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
已经觉得窗外是无尽的秋色(se),哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又(you)转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
喟然————叹息的样子倒装句
33、恒:常常,总是。
(38)旦旦:诚恳的样子。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。