译文
如画江山与身在长安的我没太(tai)多关系,暂且在长安度尽春天。
神情憔悴,面容丑陋,不(bu)足以谈论风云大事。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
人生一代(dai)代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟(niao),它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳(zhang)河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
敌军听到大军出征应胆惊,料他(ta)不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑸赵张:赵鼎和张俊。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
10.遁:遁世隐居。
人事:指政治上的得失。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。