译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
天气寒冷(leng)美人衣(yi)衫单薄,夕阳下她(ta)倚着长长青竹。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如(ru)东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那(na)么一天,我们在酒宴上再相遇(yu)合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我们还没(mei)有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹(chui)口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
183. 矣:了,表肯定语气。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
耶:语气助词,“吗”?
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
97、灵修:指楚怀王。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
181.小子:小孩,指伊尹。