译文
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的(de)鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉(yu)树长埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开(kai)咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
送给希望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个方法来养生。
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
花前没有了她的陪伴(ban)，独自(zi)在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是(shi)春光美景，却是欢乐(le)难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
世上难道缺乏骏马啊?
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插(cha)几根杨柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关(guan)城门的号角声是否响起来。
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
注释
以：把。
⑻敛尽：紧收，收敛。春山：喻指妇女妓好的眉毛。
3.黯（àn）黯：昏暗模糊的样子。临洮：古县名，秦置，治所在今甘肃岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。
⑵木兰，即辛夷，香木名。枻，同“楫”，舟旁划水的工具，即船桨。《九歌·湘君》：“桂棹兮兰枻”。沙棠，木名。南朝梁任昉《述异记》：“汉成帝与赵飞燕游太液池，以沙棠木为舟。其木出昆仑山，人食其实，入水不溺。”木兰枻、沙棠舟，形容船和桨的名贵。
⑷两不厌：指诗人和敬亭山而言。厌：满足。