译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
挥(hui)挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方(fang)代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
山中只(zhi)有妖魔鬼怪在兴风作浪。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
12.斗:古代盛酒的器具。
会:定当,定要。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。