译文
当(dang)时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
主人(ren)端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何(he)处才是家乡?
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以(yi),秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
“周的《秩(zhi)官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君(jun)亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
连年流落他乡,最易伤情。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
236、反顾:回头望。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]