译文
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不(bu)捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气(qi),把它赶(gan)走,于(yu)是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭(ming)文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
沉舟侧(ce)畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土(tu),那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
⑨焉得附书:怎能够托书信。
5 既:已经。
④“绕”,元本注“一作晓。”
23.并起:一同起兵叛乱。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑥淑:浦,水边。