译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人(ren)共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
驽(nú)马十驾
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我怀念的人在万里外,大(da)江大湖很远(yuan)很深。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
1.但使:只要。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”