译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场(chang)面现在到哪里去了呢?只见衰草(cao)萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸(he)流中也清泉汩汩,一片生机(ji)。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却(que)身为俘囚。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
恍惚:精神迷糊。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
⑩阴求:暗中寻求。
之:主谓之间取消句子独立性。
15、私兵:私人武器。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”