译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑(xiao),这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中(zhong)(zhong)折起荷叶遮挡夕阳。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
丝丝垂柳(liu)低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常(chang)繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落(luo)的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜(ye)独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我(wo);我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
6.谢:认错,道歉
5.归:投奔,投靠。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
(7)苟:轻率,随便。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。