译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙(sha)子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩(hao)荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃(ran)烧。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天(tian)入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
想当年玄宗皇上巡(xun)幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝(chao)向东。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程(cheng)远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
(47)躅(zhú):足迹。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。