译文
青翠的(de)(de)山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着(zhuo)城的东边。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛(luo)城。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿(er)以手掩面,拭去离别的泪水,又(you)伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⑶无觅处:遍寻不见。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑸归路,回家的路上。
(24)傥:同“倘”。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。