译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚(chu)他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志(zhi)趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
忽蒙天子白日之光垂(chui)照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随(sui)着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
象潏潏汩(gu)汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
5、师:学习。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。