译文
隔着座位送钩春酒多(duo)温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的(de),如今已(yi)经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了(liao)。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山(shan)川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我的家住(zhu)在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京(jing)。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校(xiao)工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⑶佳期:美好的时光。
艺苑:艺坛,艺术领域。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”