译文
粗看屏风画,不懂敢批评。
眼(yan)看着浓黑眉毛转眼变衰(shuai)白,二十岁的(de)男子哪能(neng)无谓地空劳碌?
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲(qin)的恩德,终身居住在蛮夷的区(qu)域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
北方到达幽陵之域。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
物:此指人。
樵薪:砍柴。
5.之:
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。