译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
晶莹如玉的(de)美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉(chen)、残阳如血。血色勾(gou)勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我懒得对镜梳妆打扮(ban),是没有受宠。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗(shi)句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
8.悠悠:飘荡的样子。
10.何与:何如,比起来怎么样。
3 更:再次。
⑴柬:给……信札。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。