译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
黄莺在门外柳树(shu)梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零(ling)。还能再有多少天呢,春天就(jiu)要过去了,春日里(li)害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
野泉侵路不(bu)知路在哪,
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑹动息:活动与休息。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。