译文
夜深了,江(jiang)上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就(jiu)像九转的回肠。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
就在它还没有(you)修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到(dao)山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正(zheng)如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿(yan)着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡(du)过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂(tang)拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
4.朔:北方
17、自:亲自
16.硕茂:高大茂盛。
④夙(sù素):早。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。