译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
人的感情所不能限(xian)制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲(qin)近的父亲,为(wei)他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面(mian)对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心(xin)不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧(xiao)萧飘摇。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
火起:起火,失火。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
浑:还。