译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
康公遵从(cong)非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
送了一程又一程前(qian)面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长(chang)期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用(yong)热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比(bi)不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞(zan)美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑺高枕:高枕无忧。
⑦迁:调动。