译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里(li)那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱(qian)财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓(xing)正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
完成百礼供祭飧。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
槁(gǎo)暴(pù)
想想我自(zi)己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
肃宗还流(liu)亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
11.去:去除,去掉。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑦黄鹂:黄莺。