译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼(lou)台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文(wen)书芳言满章。
最难忘的是,一(yi)阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻(ke)仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还(huan)没安排停当。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
有(you)空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
①(服)使…服从。
⑴和风:多指春季的微风。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⒐足:足够。
忼慨:即“慷慨”。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。