译文
走到城壕边就迷了路,在这荒(huang)山野地,连老马都不认识老路了。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人(ren)持酒相劝,相祝身体健康。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
几(ji)百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛(zhu)那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必(bi)要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫(jie)难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
70、柱国:指蔡赐。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
梦觉:梦醒。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
③旋:漫然,随意。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
[8]钱氏:指吴越王钱镠