译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足(zu),一(yi)双双醉眼清泪盈(ying)盈。
为使汤快滚,对锅把火吹。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思(si)念。(此句为转折句。)
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
一处处毁坏倒(dao)塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
持着拂尘在南(nan)边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无(wu)比神采(cai)飞扬。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片(pian)片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
栗冽:寒冷。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑾龙荒:荒原。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。