译文
雨后,漫(man)天的愁云被风吹散,明月露(lu)(lu)出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬(yang)起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
我要把满心的悲伤痛恨写成(cheng)长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才(cai)治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
②倾国:指杨贵妃。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
(85)申:反复教导。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。