译文
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风(feng)起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
临近清明时(shi)分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又(you)怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
江流波涛九道如(ru)雪山奔淌。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
虽然在本州服役,家里也没什么(me)可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
绵延曲折起伏的水波在不停(ting)地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
楫(jí)
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松(song)江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
1.遂:往。
祀典:祭祀的仪礼。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
⑵天街:京城里的街道。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑶翻:反而。