译文
翘首遐观(guan),我只见初月挂在高高的树上(shang);微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日(ri)夜在鸣叫。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
为踩(cai)霜雪耍,鞋带捆数重。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
咸平二年八月十五日撰记。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
曼卿死后,秘(mi)演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
②暮:迟;晚
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
49、武:指周武王。