译文
如果要留住这明艳的春花(hua),那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被(bei)惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片(pian)眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷(juan)念故园的心愿。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
为什么唯独我这么苦命(ming),来来去去的好事总也轮不上。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
③ 泾(jìng)流:水流。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
栗冽:寒冷。