译文
魂魄归来吧!
昔日石人何在,空余荒草野径。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
对着席案上的(de)美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
这位贫家姑娘回到(dao)家后一夜辗(zhan)转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别(bie),又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白(bai)发老母黑夜里独坐灯前(qian),为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相(xiang)隔千里,两地相思。
魂啊回来吧!
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类(lei)捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
⑴京师:指北宋都城汴梁。
(7)从:听凭。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
6.携:携带
不足:不值得。(古今异义)
徒:只,只会
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。