译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良(liang)。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风(feng)(feng)把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何(he)处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
豪放得如风展旗是谁正高歌(ge)引(yin)吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
②斜阑:指栏杆。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
理:治。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。