译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
深感长安与梁园(yuan)隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
当年魏武侯泛舟(zhou)游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这(zhe)些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮(zhe)住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
日光初照遮阳的掌(zhang)扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
王公——即王导。
⑼芾(fú):蔽膝。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
(19)已来:同“以来”。