译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽(you)冥之处,
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
魂啊不要去西方!
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名(ming)不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
春天只要播(bo)下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿(su)又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑨案:几案。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。