译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
回乡的(de)日期在(zai)何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
江流波涛九道如雪山奔淌。
爱耍小性子,一急脚发跳。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛(sheng),也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠(mian),懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心(xin)绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令(ling),陈兵在黾塞(河南省平靖关(guan))之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
每于:常常在。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。