译文
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在(zai)座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
恐(kong)怕自身遭受荼毒!
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她(ta)看(kan)中的到底是什么样的人?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去(qu)看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
(29)居:停留。
恒:常常,经常。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
鬻(yù):这里是买的意思。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。