译文
皖公山,我已(yi)经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
山上的古松高耸入(ru)云天(tian),远远望去,离天不过几尺。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了(liao)溪边的麦田。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着(zhuo)春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。