译文
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
实在是没人能好好驾御。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活(huo)已一去不(bu)复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更(geng)加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
众鸟都有栖息的窝啊,唯(wei)独凤凰难寻安身之处。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片(pian)。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏(zou)那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压(ya)着的那么多的伤感?
注释
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
而:才。
④悠悠:遥远的样子。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。