译文
面对水天相连的长江(jiang),我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
粗看屏风画,不懂敢批评。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
军队前进,扬起的尘土与白(bai)草相掩映;早上高举旌旗,夜里(li)则击刁斗传令。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
浓密(mi)的柳(liu)荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快(kuai)便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
⑥缀:连结。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。