译文
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
轻(qing)快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
君王当年离开了人间(jian),将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外(wai)都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己(ji)的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
(19)太仆:掌舆马的官。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
(5)隅:名词作状语,在角落。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
不复施:不再穿。
持:用。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。