译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
春风从未到过那里,朝(chao)廷的使者去得也很稀少。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业(ye),得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏(wei)的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝(ning)视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
白银烛台放射出的光(guang)线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍(cang)苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
“魂啊回来吧!
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
注释
裁:裁剪。
⑺谖(xuān):忘记。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
(14)助:助成,得力于。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。