译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山(shan)上,将近百层。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打(da)浪波涛翻滚。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
桃溪奔流(liu)不(bu)肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱(cang)中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
露天堆满打谷场,
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
成:完成。
⑶疑:好像。
故老:年老而德高的旧臣
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
披风:在风中散开。