译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中(zhong),肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
金阙岩前双峰矗立入云端,
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光(guang)。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
为何伯益福祚终(zhong)结,禹的后嗣繁荣昌盛?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
那儿有很多东西把人伤。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝(shi)的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
189、相观:观察。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
(9)率:大都。