译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有(you)屋舍南北的鹁鸠。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看(kan)剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁(chou)绝,怎么忍心听?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
云雾蒙蒙却把它遮却。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
简狄深居九层瑶(yao)台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿(a),见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑧坚劲:坚强有力。
85有:生产出来的东西。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
②强:勉强。