译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此(ci)堂皇?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
忽然他发现有一座山峰向上(shang)(shang)升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却(que)无一生还。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小(xiao)楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢(lu)剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
①南山:指庐山。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。