译文
我问江(jiang)水:你还记得我李白吗?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着(zhuo)失意的心情来到了异乡。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒(tong)倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变(bian)啊!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
趁(chen)现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁(bi)了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
魂魄归来吧!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
(32)推:推测。