译文
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子(zi),美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
(石灰石)只有经过千万次锤打才(cai)能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
他们竭尽全力辅助朝(chao)政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
低下头拨弄着水中(zhong)的莲子,莲子就像湖水一样青。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军(jun),只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
(9)诛:这里作惩罚解。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⒂足:足够。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
⑧刺:讽刺。