译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭(yun),处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘(chen)。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西(xi)施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
即(ji)使是天长地久(jiu),也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
16、咸:皆, 全,都。
察纳:认识采纳。察:明察。
62. 举酒:开宴的意思。
伤:哀伤,叹息。
(76)将荆州之军:将:率领。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。